take the lead meaning in Hindi

Examples

1. The former adman , also admired for his purposeful pecs -LRB- right -RRB- , has been selected by Mumbai director Rahul Rawail to take the lead in an unnamed “ love story ” .
   विज्ञापन की दुनिया में काम कर चुके अब्राहम को फिल्म निर्देशक र्हाल रवैल ने अनाम प्रेम कहानी में प्रमुख भूमिका निभाने के लिए चुना है .
2. Another suggestion has been made that the agrarian movement should be organised on behalf of a ' Kisan Sabha ' , If a powerful kisan sabha had been in existence , it would of course have taken the lead without waiting for outside help . . ..
   यह भी सुझाव दिया गया कि किसान सभी की तरफ से भूमि आंदोलन शुरू किया जाये.अगर कोई ताकतवर किसान सभा होती है , तब उसने दूसरे का इंतजार किये बिना ही यह आंदोलन छेड़ दिया होता . . ..
3. Punjab under the leadership of Lala Lajpat Rai took the lead and on 30th October , 1928 a peaceful procession was taken out in the streets of Lahore , holding aloft the banners ' Simon Go Back ' , ' India for Indians ' , etc .
   लाला लाजपत राय के नेतृत्व में , पंजाब ने इसमें पहल की और 30 अक़्तूबर 1928 को , लाहौर की सड़कों पर ' साइमन,वापिस जाओ ' , ' भारत हमारा है ' , हत्यादि नारों के बैनर लिए एक शांतिपूर्ण जुलूस निकाला गया .
4. What is the point of boasting as the prime minister did that “ India and the US have taken the lead in shaping the information age ” when most of India does not even have regular power supply ?
   जरा सोचिए कि ज्यादातर भारतीयों को बिजली की आपूर्ति भी निरंतर नहीं हो पाती तो हमें यह दम भरने की क्या तुक है , जैसा कि प्रधानमंत्री ने कहा , कि ' ' भारत और अमेरिका सूचना युग को आकार देने में अगुआ की भूमिका में हैं . ' '
5. If no government acts, what about a delegation of Christians, Jews, Hindus, Buddhists, and others boarding a Saudia flight with much publicity, openly displaying their religious artifacts, daring the airline to confiscate these? Or which public service law firm in those eleven countries will bring local human rights suits against Saudia as an arm of the Saudi government? This issue provides an opportunity for left and right to unite against radical Islam. Who will take the lead to confront Saudi discrimination, arrogance, and repression?
   इस कार्रवाई की अवहेलना करें - सउदी अरब में पश्चिमी एयरलाइन्स को बिना किसी प्रकार की सुविधा पश्चिम में मिले अनुमति देना राज्य के लिए काफी बोरियत भरा होगा।
6. Paradoxically, developments of the past week bring good news: Many Middle Easterners, not just Israelis, fear Iranian ambitions. Worries about Iran prompted the Saudi kingdom to take the lead in condemning attacks by Hamas and Hezbollah on Israel as “rash adventures.” As the Jerusalem Post 's Khaled Abu Toameh has documented, Israel's counterattacks have prompted “an anti-Hezbollah coalition.” Sound Israeli policies will greatly influence the evolution of this nascent force.
   इस विशाल संकट की पृष्ठभूमि में इजरायल का आगे बढ़ने का निर्णय होगा चाहे वह गाजा के राज्य क्षेत्र को वापस लेना हो लेबनान में लक्ष्य साधना हो या फिर सीरिया के विरुद्ध सैन्य कारवाई करनी हो .
7. Yes, from 1973 to 1993, that was indeed the pattern. Since the Oslo accords, however, the Israel leadership has not just been a willing accomplice of its U.S. counterpart but has often taken the lead - e.g., Oslo itself in 1993, the withdrawal from Lebanon in 2000, the Camp David II meetings in 2000, the Taba negotiations of 2001, and the Gaza withdrawal of 2005.
   हाँ 1973 से 1993 तक निश्चित रूप से यह परिपाटी थी । ओस्लो समझौते के पश्चात से हालाँकि इजरायल नेतृत्व अपने अमेरिकी सहयोगी से पूरी तरह सहमत नहीं रहा है परंतु कुछ अवसरों पर स्वयं आगे बढकर निर्णय लिया है जैसे कि 1993 में ओस्लो ही, 2000 में लेबनान से वापसी, 2000 में कैम्प डेविड II, 2001 का ताबा समझौता तथा 2005 की गाजा से वापसी।
8. Qatar (with a national population of 225,000) has an arguably greater impact on current events than the 1,400-times-larger United States (population: 314 million). Note how Obama these days takes a back seat to the emirs of Doha: They take the lead supplying arms to the Libyan rebels, he follows. They actively help the rebels in Syria, he dithers. They provide billions to the new leadership in Egypt, he stumbles over himself. They unreservedly back Hamas in Gaza, he pursues delusions of an Israeli-Palestinian “peace process.” Toward this end, the U.S. secretary of state made six trips in four months to Israel and the Palestinian territories in pursuit of a diplomatic initiative that almost no one believes will end the Arab-Israeli conflict.
   कतर ( जिसकी जनसंख्या 225,000 है ) जैसे देश का अपने से 14,00 गुना बडे ( 30 करोड 14 लाख जनसंख्या के देश) अमेरिका से कहीं अधिक वर्तमान घटनाओं पर प्रभाव है। यह बात ध्यान देने वाली है कि किस प्रकार ओबामा ने दोहा के अमीर के मुकाबले पिछली सीट ले रखी है। लीबिया के विद्रोहियों को शस्त्र देने में वे नेतृत्व कर रहे हैं और ये ( ओबामा) उनका अनुकरण कर रहे हैं। वे सीरिया में विद्रोहियों की सक्रिय रूप से सहायता कर रहे हैं और ये ( ओबामा) काँप रहे हैं। वे मिस्र में नये नेतृत्व को अरबों की सहायता दे रहे हैं और ये अपने कदम खींच रहे हैं। वे बिना किसी शर्त के गाजा में हमास का समर्थन कर रहे हैं और ये इजरायल फिलीस्तीन के मामले में “ शांति प्रक्रिया” के छलावे में जी रहे हैं। इसे सिरे तक ले जाने के लिये विदेश मंत्री ने पिछ्ले चार माह में इजरायल और फिलीस्तीन की छह यात्रायें की हैं ताकि कूटनीतिक पहल कर सकें जिसे लेकर किसी को विश्वास नहीं है कि इससे अरब इजरायल संघर्ष का अंत होगा।
9. As the name describes,Women acts as horse rider in this position.this is one of the favorite position of a women in making sex.women takes initiative for sex and she takes the lead in this position.Men enjoys giving them lead.Man sleeps lying on the bed through back side.he can use pillow and move his head/shoulder.women facing the man now,men legs are locked in women leg and women vagina is in the penis.Now women starts kissing men. and women keeps her hand on men neck and she force to enter the penis in her vagina and men also get the clear view the entry into vaginal sex.
   जैसा की नाम से ही स्पष्ट है इसमें महिला ऐसा व्यवहार करती है मानों वह घुड़सवारी कर रही है. जिस तरह घुड़सवारी के दौरान घुड़सवार घोड़े के झटके से उपर नीचे उछलता है ठीक कुछ ऐसी ही स्थिति रतिक्रीड़ा के दौरान महिला बनाती है. यह किसी महिला की सबसे पसंदीदा पोजीशनों में से एक है. साथ ही यह उन महिलाओं की भी पसंद है जिसमें शुरुआत करने का अधिकार वे अपना मानती है और पुरुष उनको ऐसा करते देखना पसंद करते हैं. इसमें पुरुष अपनी पीठ केबल लेट जाता है. इस दौरान चाहे तो वह तकिये के सहारे कंधा /सिर का हिस्सा उठा सकता है. अब महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करके बैठ जाए . इस दौरान पुरुष का शरीर महिला की दोनों टांगों के बीच होगा तथा महिला की योनि पुरुष के लिंग के उपर या सामने होगी. इसके पश्चात घुड़सवार पोजीशन दो तरीकों में बंट जाती है. पहले तरीके में महिला अपने चेहरे को पुरुष के चेहरे के काफी करीब ले जाती है. इससे उसे चूमने का अवसर मिलता है. इस दौरान वह अपने हाथ पुरुष के कंधे के बगल से टिका कर सहारे के रुप में प्रयोग करती हैतथा इसमें उसके पांव बिस्तर के समानान्तर होते है. दूसरे तरीके में महिला अपने हाथ पीछे की ओर करके अपने को पीछे की ओर झुका लेती है. इस तरीके में पुरुष को योनि में लिंग प्रवेश का पूरा दृश्य दिखाई देता है जो उसे तीव्र उत्तेजना में सहायक होता है. उन्नयन